施設のご紹介

施設紹介

Fasilitas

全館 Wi-Fi 通信利用可能

Seluruh gedung tersambung Wi-Fi

1.宿泊室

Kamar

実習生宿泊室×12 部屋（定員：1 部屋 4 名）最大 48 名 12 kamar untuk pemagang (4 0rang/kamar) total maks 48 orang
面積 Luas	25.65 ㎡（就寝スペースは畳敷き 8 畳）25,65 ㎡ (ada 8 tatami untuk alas tempat tidur)
その他 Lainnya	エアコン、シリンダー錠付きロッカー、室内物干し、Wi-Fi 使用可能 AC, loker kecil pribadi, tempat menjemur pakaian di dalam kamar, Wi-Fi
シングルルーム（ゲスト用）×2 部屋 Single room (untuk tamu), 2 kamar
面積 Luas	17.48 ㎡（シングルベッド、エアコン、ユニットバス・トイレ、共同給湯室、Wi-Fi 使用可能） 17,48 ㎡ (single bed, AC, kamar mandi dan wc dalam, dapur bersama, Wi-Fi

※ 写真は実習生宿泊室です
*Gambar di atas adalah kamar pemagang

2.研修室（教室）

Ruang Kelas

研修室（教室） 計:4部屋 Ada 4 ruang kelas
教室 A・B Kelas A,B	51.3 ㎡ ※スライディングウォールで 2 分割可能／分割時 25.65 ㎡、定員： 35 名*Kelas besar, namun terdapat pembatas di tengahnya yang jika dipasang, akan menjadi 2 kelas ukuran 25,65 ㎡. Kapasitas 35 orang
教室 C・D Kelas C,D	ともに 25.65 ㎡、定員：15 名 Ukuran 25,65 ㎡ kapasitas 15 orang

3.トイレ

Toilet

その他 Lainnya	各階ともに男性用・女性用が 1ヵ所ずつ 計6ヵ所 全個室がウォシュレット便座となっています。 Setiap lantai ada toilet bidet khusus laki-laki dan perempuan, total ada 6 tempat.

 

4.シャワールーム、洗面脱衣室

Kamar Mandi, Ruang Ganti

男性用 Laki-laki	38.67 ㎡、個室シャワーブース×6 室 38,67 ㎡, 6 bilik
女性用 Perempuan	66.10 ㎡、個室シャワーブース×12 室 66,10 ㎡, 12 bilik

5.ランドリールーム

Tempat Laundry

男性用 Laki-laki	9.18 ㎡、洗濯乾燥機×4 台 9,18 ㎡, mesin cuci dan pengering total 4
女性用 Perempuan	12.08 ㎡、洗濯乾燥機×6 台 ※２F・３F に 1 ヵ所ずつ12,08 ㎡, mesin cuci dan pengering total 6*Lt.2 dan 3 masing-masing 1 ruangan, total 2 ruang

6.キッチンルーム

Dapur

キッチンルーム　計:3 ヵ所 Dapur total 3 ruangan
男性用 Laki-laki	25.65 ㎡、IH 調理器具×2 台、冷蔵庫×2 台、炊飯器等 25,65 ㎡, kompor listrik 2, kulkas 2, rice cooker dll
女性用 Perempuan	26.20 ㎡、IH 調理器具×4 台、冷蔵庫×3 台、炊飯器等 ※２F・３F に 1 ヵ所ずつ26,20 ㎡, kompor listrik 4, kulkas 3, rice cooker dll*Lt.2 dan 3 total 3 dapur

 

7.コミュニティールーム 兼 食堂

Ruang Makan dan Ruang Bersama

コミュニティールーム 兼 食堂　計:2 ヵ所 Ruang bersama/ruang makan total 2 tempat
男性用 Laki-laki	15.20 ㎡、エアコン、テレビ、定員：6 名 15,20 ㎡, AC, TV, kapasitas 6 orang
女性用 Perempuan	66.11 ㎡、エアコン、テレビ、定員：54 名 66,11 ㎡, AC, TV, kapasitas 54 orang

 

8.その他福利厚生施設

Fasilitas Lain

屋内運動場 Gedung olahraga	630.17 ㎡、多目的施設、各種スポーツ、イベント開催等 630,17 ㎡, lapangan indoor untuk olahraga, mimbar panggung, untuk event dll
屋外運動場 Lapangan	7800 ㎡、天然芝グランド 7800 ㎡, lapangan outdoor dengan rumput alami, ada gawang untuk sepak bola

セキュリティー

Keamanan

1.施設内は男女混在でもOK！

Bisa menerima laki-laki dan perempuan sekaligus !

宿泊室フロアの通用口にセキュリティーゲートを設置。技能実習生は男女別に個々のICタグでゲートの開閉を行わせることで不要なトラブルを防止します。
また、施設内の宿泊室フロアはセキュリティーゲートと移動式固定パーテーションにより男女の動線を区別することが可能です。

Beberapa pintu utama dipasang sistem keamanan. Demi keamanan, tiap pemagang diberikan akses IC tag untuk keluar masuk. Selain itu, jika pemagang laki-laki dan perempuan masuk secara bersamaan, kami memasang partisi untuk membatasi area masing-masing.

2.入退館の制限（門限の設定）

Jam Malam

技能実習生の入退館については門限を設定しています。
原則として22：00～翌06：00は外出を禁止しています。（特例を除く）

Ada jam malam (jam keluar masuk gedung) untuk pemagang demi keamanan.

Dilarang keluar masuk gedung antara pukul 22:00 sampai 6:00 (kecuali kasus khusus).

3.防犯カメラの設置

Kamera CCTV

施設敷地内では防犯カメラが常に作動しており、技能実習生の安全を確保しています。

Demi keamanan pemagang, kami juga memasang kamera CCTV di beberapa tempat.

その他

Lainnya

1.食事について

Makanan

技能実習生の皆様は当施設内に3ヵ所あるキッチンルームで毎食自炊していただきます。
これによりゴミ分別の徹底（可燃物：一般、生ごみ　不燃物：リサイクルごみ、危険物等）を教育指導し、習慣化させることが可能となり実習先での新生活に役立ちます。

Pemagang dapat memasak di dapur yang telah disediakan. Untuk membuang sampah, akan diajarkan dan dibiasakan membuang sesuai peraturan Jepang (moeru gomi, moenai gomi, nama gomi, recycle, limbah berbahaya dll).

2.清掃について

Kebersihan

当施設の営繕業務担当職員が技能実習生の日常の清掃活動を教育指導しサポートします。

Staf dan pengajar akan membimbing dan membantu pemagang agar paham cara membersihkan tempat tinggal ala orang Jepang dan terbiasa menerapkannya dalam keseharian.

3.地域住民との交流について

Komunikasi dengan Warga Lokal

国際交流および地域社会貢献の一環として地元コミュニティーの年間行事等へ積極的に参加します。
例）産業祭、敬老会、その他交流行事等